Героят на книгатаГероят на книгата

Книга по мярка

Стефан — момчето, чието име е венец

Стефан идва от гръцкото „стефанос“ — венец, корона на победителя. Име с хилядолетна история, празник на третия ден от Коледа и едно топло „Стефчо“, с което го вика цялото семейство. Ето защо то звучи толкова добре на корицата на книга.

12
27

Стефан празнува имен ден на 27 декември — след 87 дни

Личната книга е подарък за имен ден, който никой друг няма да донесе.

Стефан и звездната пелерина

СТЕФАНи звездната пелерина

Ето как може да изглежда книгата за Стефан

Избери тема, качи снимка и героят на историята ще бъде твоето дете — с името си на корицата и вътре.

Кориците по-горе са примерни — илюстрациите са създадени от изкуствен интелект и децата на тях не са истински. Твоята книга се ражда чак от снимката, която качиш.

Защо книга именно със Стефан

Стефан е име, което се чува ясно още от първата сричка: кратко „Сте-“ и твърдо „-фан“ в края. На корица то стои спокойно и уверено — две срички, седем букви, нищо излишно. Затова заглавия като „Стефан и звездната пелерина“ се четат на един дъх и детето разпознава името си още преди да се научи да чете цялото заглавие.

В самата история името работи различно. Разказвачът пише „Стефан“, когато героят тръгва на път, а приятелите му викат „Стефане!“, когато го търсят в тъмното. Звателната форма е нещо, което българският пази и което децата чуват всеки ден у дома — и точно тя прави приказката да звучи като разказана лично на него, а не на някакво момче от книжка.

И още нещо: значението на името само подсказва сюжет. Момче, чието име означава „венец“, спокойно може да бъде героят, който накрая заслужава своята корона — не от злато, а от смелост, доброта или вярно приятелство.

Произход, значение и Стефановден

Името идва от старогръцкото Στέφανος (стефанос) — венец, корона. В древна Гърция с такъв венец от маслинови или лаврови клонки се увенчавали победителите в състезания, така че в основата на името стои идеята за награда и признание, а не за власт.

В християнската традиция името се свързва със св. Стефан — първия християнски мъченик, един от седемте дякони на ранната църква. Оттам то се разпространява из целия християнски свят и навлиза в славянските езици. В България е познато от векове и е едно от онези класически мъжки имена, които не излизат от мода: носят го дядовци, бащи и все по-често отново и малки момчета.

Именният ден е Стефановден — 27 декември. Той се пада на третия ден от Коледа, така че Стефчо празнува в най-уютната част на годината, докато елхата още свети и семейството е събрано. Книга, в която той е главният герой, е подарък, който пасва на този ден по-добре от почти всичко друго.

Интересно е и как името звучи в различни езици: Стивън на английски, Етиен на френски, Стефано на италиански, Щефан на немски. Българската форма е запазила най-близо гръцкия звук — и това също е малка история, която може да се разкаже на детето, когато попита какво значи името му.

Как викат Стефан у дома

  • Стефчо — Най-обичаната умалителна форма — топла, детска, с която се обръщат баба, мама и приятелите от детската градина.
  • Стефи — Кратко и модерно, често го използват връстниците и по-големите братя и сестри.
  • Стефо — По-мъжко звучащо съкращение, което остава и когато момчето порасне.
  • Стефане — Звателната форма — така се вика героят, когато е нужен на приятелите си. В приказката тя звучи напълно естествено, защото историята е написана направо на български.
  • Стефанчо — По-дълга, нежна форма, която се чува най-често от бабите и дядовците.

Как работи

Как се ражда книгата с името на твоето дете.

Мими
Мими
1

Създай героя и останалите персонажи

Качваш една снимка и от нея се ражда герой с истинската визия на детето. Добавяш до 5 персонажа — братчета и сестричета, приятели и домашния любимец.

  • Име, възраст и една снимка
  • Истинската визия в илюстрациите
  • До 5 персонажа: братчета и сестричета, приятели, домашен любимец
Примерна илюстрация от света на ГероиПримерна илюстрация от света на Вълшебен святПримерна илюстрация от света на Откриване на света
2

Сглоби историята и стила на илюстрациите

Избери готов сюжет от много светове или напиши свой. Определяш стила на илюстрациите, езика на книгата и посвещението — предложението за заглавие и откъса от историята виждаш веднага.

  • Много светове и сюжети — или твой собствен
  • Избор на стил на илюстрациите и на език
  • Лично посвещение в началото
  • Предложение за заглавие и откъс от историята веднага
Корица на персонализираната книжка с името Мими на заглавието
3

Получи е-книга с възможност за редакция

Готова за 15 минути. Книгата прелистваш онлайн, доизглаждаш текстовете и избрани илюстрации оставяш да се прегенерират, после отваряш е-книгата.

  • Готова обикновено за 15 минути
  • Интерактивно прелистване онлайн
  • Редакция на текстовете + прегенериране на илюстрации
  • PDF за изтегляне + аудиокнига по избор
И още

Поръчай книгата си чак до дома

Харесва ли ти? Поръчай печат към готовата е-книга когато поискаш. Ще я отпечатаме изцяло цветна, с твърди корици във формат A4 и ще я изпратим чак до дома ти.

Твърди корици, формат A4Поръчваш когато поискашИзпращаме до дома
Отпечатай книгата →
Дете държи отпечатаната книжка с твърди корици

Е-книга 6,99 € · печатна 28,99 € + доставка

Целият ценоразпис →

Цени

Проста цена, без изненади.

Книгата се създава специално за вас — плащаш еднократно, без абонамент. Плащане с карта през Stripe или с банков превод.

StartДигитална книга
6,99 €
  • 12 илюстрирани разтвора + корица и посвещение
  • Интерактивно разлистване в браузъра + PDF за изтегляне
  • Редакцията на текстовете и повторното рисуване на илюстрации са включени в цената
  • Книгата на 30 езика
  • Обикновено готова за 15 минути
Създай книга →
Печатна A4 с твърди корици
28,99 €
+ 4,99 € доставка
  • Пълноцветен печат на висококачествена хартия
  • Твърди корици — книга като от издателство
  • Поръчваш я по всяко време към готовата дигитална книга
  • Повредено или зле отпечатано копие подменяме за наша сметка
Започни с дигиталната книга →

Аудиокнига

+ 2,99 €
  • Прочетена от професионален глас
  • Пускаш я след като си донагласил книгата — готова е за минути
  • Слушаш направо в сайта, без изтегляне
  • В печатната книга има страница с QR код за мигновено пускане
  • Добавяш я към поръчката или я купуваш допълнително по всяко време

Ваучер за подарък

  • Дигитална, печатна, с аудиокнига — или комбинация
  • Пакет от 2, 3 или 5 книги с отстъпка
  • Валидност 1 година
  • Доставка по имейл веднага след плащането
Избери ваучер →

Всички цени са крайни, с включен ДДС; доставката се начислява отделно и я виждаш преди да потвърдиш поръчката. Печатната книга поръчваш чак когато дигиталната е готова — виждаш точно какво отива за печат.

Създай днес книга, която никога няма да забрави.

Дигиталната книга обикновено до 15 минути от поръчката. Печатната с твърди корици в размер A4 изпращаме до дома ти.

Създай книга →
🦉

Чести въпроси

Какво питат родителите.

Най-чести въпроси

Да. Името въвеждаш сам в помощника, така че можеш да избереш дали героят да е Стефан, Стефчо или друга форма, с която детето е свикнало.