Йоана празнува на Ивановден — а в книгата е главната героиня

Произход, значение и Ивановден

Йоана идва от еврейското име Йоханан, което се превежда като „Бог е милостив“ или „Бог даде благодат“. През гръцкото Йоанес и латинското Йоханес то стига до почти всички европейски езици — от него са Иван и Иванка, Жана и Жанет, Джоана, Хуана и Джована. Българската форма Йоана пази по-близо старинното звучене, същото като в църковнославянското Йоан, затова в нея се чува едновременно традиция и нещо по-изискано от познатото Иванка.

През последните две десетилетия Йоана се превърна в едно от любимите имена за момичета в България и редовно се среща сред най-често даваните имена на новородени. Родителите го харесват, защото е кратко, звучи добре и в чужбина, а в същото време е свързано с един от най-обичаните християнски светци — Йоан Кръстител. Популярността му се дължи и на лекотата, с която се пише на латиница: Yoana или Ioana, без трудни букви.

Йоана празнува имен ден на 7 януари — Ивановден, денят на Свети Йоан Кръстител, веднага след Йордановден. Това е един от най-големите имени дни в българския календар, защото на него празнуват всички Ивановци, Иванки, Йоановци и Йоани. За едно дете това означава празник посред зимата, с много гости и много поздрави — и прекрасен повод за подарък, който е наистина само неин.

Как галят Йоана

• Йоани — Най-разпространеното галено име — меко, нежно и удобно за викане из къщи. Звучи естествено както за бебе, така и за ученичка.
• Йони — Кратко и игриво, често го използват приятелките и братчетата. Подхожда на Йоана, която обича да тича и да бъде навсякъде.
• Йо — Съвсем кратко, почти като прякор — чува се на детската площадка и в чатовете на по-големите момичета.
• Йоанче — Умалителна форма, която обичат бабите и дядовците. Носи топлина и малко старинен привкус.
• Йоано — Звателна форма на името — точно така Йоана чува името си, когато някой я вика по-официално или се обръща към нея в приказката.