Героят на книгатаГероят на книгата

Книга по мярка

Преслав имаше своя Златен век. Симеон ще има своя книжка.

Симеон е име с тежест — носил го е владетелят, при когото българската книжнина разцъфтява. У дома обаче той е просто Симо, който рита топка и лепи хартиени самолети. Тази книжка събира двете: голямото име на корицата и малкото момче в приказката.

Симеон и голът при залез

СИМЕОНи голът при залез

Ето как може да изглежда книгата за Симеон

Избери тема, качи снимка и героят на историята ще бъде твоето дете — с името си на корицата и вътре.

Кориците по-горе са примерни — илюстрациите са създадени от изкуствен интелект и децата на тях не са истински. Твоята книга се ражда чак от снимката, която качиш.

Защо книжка точно за Симеон

Малко имена са толкова тясно свързани с книгите, колкото Симеон. Цар Симеон I, наречен Велики, е израснал сред ръкописи, учил е в Константинопол и там са го наричали „полугрък“ заради гръцката му образованост. При него Преслав се превръща в средище, където се превежда, преписва и пише — времето, което днес наричаме Златен век на българската книжнина. По негова поръка е съставен и сборник от преведени текстове, чийто препис от XI век е стигнал до нас — книга, поръчана от Симеон преди повече от хиляда години. Да подариш на едно момче книга с името Симеон на корицата е малък поклон към тази история: този път книгата не е поръчана от Симеон, а написана за него.

И все пак приказката не е урок по история. В нея Симеон не е цар, а момче на своята възраст — с топка под мишница, с кошница ябълки, с хартиен планер в ръка. Трите срички Си-ме-он звучат тържествено, когато разказвачът ги произнесе в началото на глава, а „Симо“ прозвучава топло, когато някой от героите го повика по име. Книгата е написана направо на български, затова и обръщението „Симеоне!“ стои там, където трябва, а не като преведена фраза.

Откъде идва името Симеон и какво означава

Симеон идва от еврейското Шимон и се тълкува като „чут“ или „Бог чу“ — в библейския разказ така е наречен вторият син на Яков, защото майка му вярвала, че молитвата ѝ е чута. Гръцката форма Συμεών минава в църковнославянския и оттам в българския, където се задържа повече от хиляда години.

В християнската традиция името носи и праведният Симеон Богоприимец — старецът, който по преданието взел на ръце младенеца в храма. От него идва образът на човек, който търпеливо чака и накрая получава обещаното. За дете това е хубава представа: Симеон е онзи, когото са чакали.

В България името има двойна опора — църковна и историческа. Покрай цар Симеон Велики то звучи като част от учебниците, а в по-ново време отново се чува и в семействата. Не е сред най-масовите имена в класа, но и не е рядкост, така че Симеон обикновено е единственият Симеон наоколо, без да се налага да обяснява името си. Често се дава и по семейна линия, на дядо, което му придава още едно, по-лично значение.

Как викат на Симеон у дома

  • Симо — Най-разпространената домашна форма — кратка, мъжка и лесна за викане през двора. Тя е и формата, с която героите в приказката се обръщат към него.
  • Симчо — По-нежната, умалителна форма, която обикновено остава за мама и баба, за приспиване и за утешаване.
  • Сими — Звучи игриво и модерно; често я използват приятелите и по-големите братя и сестри.
  • Мони — По-рядка, но позната домашна форма на Симеон, особено в някои семейства от по-старото поколение.
  • Симеоне — Звателната форма — тържествената, когато нещо е важно или когато героят трябва да направи смела стъпка. В книгата тя идва точно в такива моменти.

Четири приказки, в които Симеон е героят

Примерните корици отгоре показват колко различни могат да бъдат историите. „Симеон и голът при залез“ е за момче, което не се отказва до последната минута на мача. „Симеон и ябълките от бабината градина“ е тиха семейна история за подаръци, които се носят с две ръце. „Симеон и пътеката на първата крачка“ разказва за смелостта да тръгнеш, дори когато ти е малко страшно, с плетено зайче под мишница. А „Симеон и хартиеният планер“ е за малкия изобретател, който лепи, сгъва и опитва, докато нещо не полети. Истинската книга се ражда от снимката на твоя Симо — затова и героят в нея ще има неговото лице, а не това от примерите.

Как работи

Как се ражда книгата с името на твоето дете.

Мими
Мими
1

Създай героя и останалите персонажи

Качваш една снимка и от нея се ражда герой с истинската визия на детето. Добавяш до 5 персонажа — братчета и сестричета, приятели и домашния любимец.

  • Име, възраст и една снимка
  • Истинската визия в илюстрациите
  • До 5 персонажа: братчета и сестричета, приятели, домашен любимец
Примерна илюстрация от света на ГероиПримерна илюстрация от света на Вълшебен святПримерна илюстрация от света на Откриване на света
2

Сглоби историята и стила на илюстрациите

Избери готов сюжет от много светове или напиши свой. Определяш стила на илюстрациите, езика на книгата и посвещението — предложението за заглавие и откъса от историята виждаш веднага.

  • Много светове и сюжети — или твой собствен
  • Избор на стил на илюстрациите и на език
  • Лично посвещение в началото
  • Предложение за заглавие и откъс от историята веднага
Корица на персонализираната книжка с името Мими на заглавието
3

Получи е-книга с възможност за редакция

Готова за 15 минути. Книгата прелистваш онлайн, доизглаждаш текстовете и избрани илюстрации оставяш да се прегенерират, после отваряш е-книгата.

  • Готова обикновено за 15 минути
  • Интерактивно прелистване онлайн
  • Редакция на текстовете + прегенериране на илюстрации
  • PDF за изтегляне + аудиокнига по избор
И още

Поръчай книгата си чак до дома

Харесва ли ти? Поръчай печат към готовата е-книга когато поискаш. Ще я отпечатаме изцяло цветна, с твърди корици във формат A4 и ще я изпратим чак до дома ти.

Твърди корици, формат A4Поръчваш когато поискашИзпращаме до дома
Отпечатай книгата →
Дете държи отпечатаната книжка с твърди корици

Е-книга 6,99 € · печатна 28,99 € + доставка

Целият ценоразпис →

Цени

Проста цена, без изненади.

Книгата се създава специално за вас — плащаш еднократно, без абонамент. Плащане с карта през Stripe или с банков превод.

StartДигитална книга
6,99 €
  • 12 илюстрирани разтвора + корица и посвещение
  • Интерактивно разлистване в браузъра + PDF за изтегляне
  • Редакцията на текстовете и повторното рисуване на илюстрации са включени в цената
  • Книгата на 30 езика
  • Обикновено готова за 15 минути
Създай книга →
Печатна A4 с твърди корици
28,99 €
+ 4,99 € доставка
  • Пълноцветен печат на висококачествена хартия
  • Твърди корици — книга като от издателство
  • Поръчваш я по всяко време към готовата дигитална книга
  • Повредено или зле отпечатано копие подменяме за наша сметка
Започни с дигиталната книга →

Аудиокнига

+ 2,99 €
  • Прочетена от професионален глас
  • Пускаш я след като си донагласил книгата — готова е за минути
  • Слушаш направо в сайта, без изтегляне
  • В печатната книга има страница с QR код за мигновено пускане
  • Добавяш я към поръчката или я купуваш допълнително по всяко време

Ваучер за подарък

  • Дигитална, печатна, с аудиокнига — или комбинация
  • Пакет от 2, 3 или 5 книги с отстъпка
  • Валидност 1 година
  • Доставка по имейл веднага след плащането
Избери ваучер →

Всички цени са крайни, с включен ДДС; доставката се начислява отделно и я виждаш преди да потвърдиш поръчката. Печатната книга поръчваш чак когато дигиталната е готова — виждаш точно какво отива за печат.

Създай днес книга, която никога няма да забрави.

Дигиталната книга обикновено до 15 минути от поръчката. Печатната с твърди корици в размер A4 изпращаме до дома ти.

Създай книга →
🦉

Чести въпроси

Какво питат родителите.

Най-чести въпроси

Да. Официалното име Симеон стои в заглавието, а в самата приказка героите могат да се обръщат към него с домашното Симо — точно както е у дома.