Героят на книгатаГероят на книгата

Книга по мярка

Сияна: име от светлина, което заслужава своя собствена приказка

Сияна носи в себе си думата „сияние“ — и звучи като начало на приказка още преди първата страница. Ето една книжка, в която това име е на корицата, в заглавието и във всяка глава, а героинята има лицето на твоето момиче.

12
22

Сияна празнува имен ден на 22 декември — след 82 дни

Личната книга е подарък за имен ден, който никой друг няма да донесе.

Сияна и звездното наметало

СИЯНАи звездното наметало

Ето как може да изглежда книгата за Сияна

Избери тема, качи снимка и героят на историята ще бъде твоето дете — с името си на корицата и вътре.

Кориците по-горе са примерни — илюстрациите са създадени от изкуствен интелект и децата на тях не са истински. Твоята книга се ражда чак от снимката, която качиш.

Защо книжка точно със Сияна

Има имена, които в приказката просто стоят, и имена, които сами работят за историята. Сияна е от вторите. Щом разказвачът напише „Сияна вдигна пръчицата и въздухът засия“, думите се подават една на друга — името и светлината са от един корен и детето го чува, дори още да не знае защо.

Затова на тази страница корицата с вълшебната поляна е първа: звездно наметало, златни искри, нощно небе. Сияна в такава сцена не е случайно подбрано момиче, а героиня, чието име е подсказка за сюжета. Същото важи и за останалите светове — в работилницата, където тя сглобява робот, в мъгливата планинска долина или на градинската ограда с червена пелерина. Навсякъде името ѝ е онова, което „светва“ в изречението.

Трите срички Си-я-на се четат леко и с ударение в средата, така че при четене на глас името не се препъва дори в дълги изречения. А когато героинята в текста се обърне към себе си с „Сия“, детето веднага разпознава как го наричат у дома. Историята се пише направо на български, затова името стои правилно във всяко изречение, без чуждо звучащи окончания и без неловки преводи.

В различните светове името носи различен оттенък. Във вълшебната приказка Сияна е светлината в тъмната гора, онази, която вижда пътя, когато другите не могат. В историята за героиня тя е момичето, което стои на оградата с ръце на кръста и не се страхува от здрача. В планинското приключение картата в ръката ѝ е важна, но още по-важно е, че мъглата се разсейва там, където мине тя. А в работилницата сиянието е искрата на идеята — мигът, в който дървеният робот за пръв път помръдва. Едно и също име, четири различни начина да светиш, и всеки от тях разказва нещо за характера, който родителите са вложили в избора си.

Произход и значение на името Сияна

Сияна е българско женско име, образувано от старата славянска основа, която виждаме в думите „сияние“, „сияен“ и глагола „сияя“ — светя, излъчвам светлина, грея от радост. Затова значението му най-често се предава като „сияйна“, „светла“ или „тази, която грее“. То не идва от гръцкия или латинския календар, както много от традиционните имена, а е родено от самия език — рядкост, която родителите често посочват като причина за избора си.

В по-старите поколения почти няма да срещнеш баба Сияна. Името се разпространява истински през последните две-три десетилетия и днес звучи съвременно, но не и чуждо: има мекото „я“ в средата и окончанието „-на“, познато от Яна, Милена и Светлана. Всъщност със Светлана го свързва и смисълът — и двете имена разказват за светлина, само че Сияна е по-ярката, по-трептящата ѝ сестра.

Именият ден на Сияна се празнува на 22 декември. Датата пада точно около зимното слънцестоене — най-дългата нощ в годината, след която денят отново започва да расте. За момиче с име на светлина това е хубаво съвпадение, което може да се превърне и в посвещение в началото на книжката: подарък точно преди Коледа, в най-тъмния ден, за онази, която прави къщата по-светла.

Интересно е, че Сияна не е заемка, която звучи по един начин в цяла Европа. Докато Мария, София или Виктория имат свои варианти в почти всеки език, Сияна остава разпознаваемо българско и славянско — в чужбина често се налага да бъде обяснявано, а у нас веднага се чува смисълът му. За детето това значи, че името му „говори“: всеки, който го чуе, неволно се сеща за светлина. Много родители разказват, че са го избрали точно заради това — не заради мода, а заради образа, който извиква.

Името се съчетава леко с повечето фамилии, защото завършва на отворена гласна и няма струпване на съгласни. Сияна Петрова, Сияна Иванова, Сияна Димитрова — всички звучат гладко, а при представяне в клас трите срички се запомнят от първия път. Звукът „я“ в средата му дава мекота, а началното „с“ — лекота, почти като шепот. Затова името се пее добре и в приспивни песни, и в детски стихчета, които родителите често съчиняват сами.

Как наричат Сияна у дома

  • Сия — Най-честото кратко обръщение — късо, звънко и лесно за изговаряне от по-малките братчета и сестричета. Така я викат в двора и в детската градина.
  • Сиянка — Нежната умалителна форма, която се чува най-вече от баби и дядовци или при приспиване. Подхожда на топли моменти и на посвещението в книжката.
  • Сиянче — Галено и игриво, с характерната българска наставка за нещо мъничко и мило. Използва се за най-малките, докато още са „бебето“ на семейството.
  • Сиси — Приятелски прякор, който децата често си измислят сами. Звучи закачливо и е любим сред съученичките.
  • Слънчице — Не е умалително от самото име, но у дома често върви с него — прякор, който буквално повтаря значението на Сияна. Много семейства го ползват, без дори да се замислят защо им е хрумнал точно той.
  • Сияна — Пълното име — за важните мигове, за подписа на рисунката и, разбира се, за заглавието на корицата.

Как работи

Как се ражда книгата с името на твоето дете.

Мими
Мими
1

Създай героя и останалите персонажи

Качваш една снимка и от нея се ражда герой с истинската визия на детето. Добавяш до 5 персонажа — братчета и сестричета, приятели и домашния любимец.

  • Име, възраст и една снимка
  • Истинската визия в илюстрациите
  • До 5 персонажа: братчета и сестричета, приятели, домашен любимец
Примерна илюстрация от света на ГероиПримерна илюстрация от света на Вълшебен святПримерна илюстрация от света на Откриване на света
2

Сглоби историята и стила на илюстрациите

Избери готов сюжет от много светове или напиши свой. Определяш стила на илюстрациите, езика на книгата и посвещението — предложението за заглавие и откъса от историята виждаш веднага.

  • Много светове и сюжети — или твой собствен
  • Избор на стил на илюстрациите и на език
  • Лично посвещение в началото
  • Предложение за заглавие и откъс от историята веднага
Корица на персонализираната книжка с името Мими на заглавието
3

Получи е-книга с възможност за редакция

Готова за 15 минути. Книгата прелистваш онлайн, доизглаждаш текстовете и избрани илюстрации оставяш да се прегенерират, после отваряш е-книгата.

  • Готова обикновено за 15 минути
  • Интерактивно прелистване онлайн
  • Редакция на текстовете + прегенериране на илюстрации
  • PDF за изтегляне + аудиокнига по избор
И още

Поръчай книгата си чак до дома

Харесва ли ти? Поръчай печат към готовата е-книга когато поискаш. Ще я отпечатаме изцяло цветна, с твърди корици във формат A4 и ще я изпратим чак до дома ти.

Твърди корици, формат A4Поръчваш когато поискашИзпращаме до дома
Отпечатай книгата →
Дете държи отпечатаната книжка с твърди корици

Е-книга 6,99 € · печатна 28,99 € + доставка

Целият ценоразпис →

Цени

Проста цена, без изненади.

Книгата се създава специално за вас — плащаш еднократно, без абонамент. Плащане с карта през Stripe или с банков превод.

StartДигитална книга
6,99 €
  • 12 илюстрирани разтвора + корица и посвещение
  • Интерактивно разлистване в браузъра + PDF за изтегляне
  • Редакцията на текстовете и повторното рисуване на илюстрации са включени в цената
  • Книгата на 30 езика
  • Обикновено готова за 15 минути
Създай книга →
Печатна A4 с твърди корици
28,99 €
+ 4,99 € доставка
  • Пълноцветен печат на висококачествена хартия
  • Твърди корици — книга като от издателство
  • Поръчваш я по всяко време към готовата дигитална книга
  • Повредено или зле отпечатано копие подменяме за наша сметка
Започни с дигиталната книга →

Аудиокнига

+ 2,99 €
  • Прочетена от професионален глас
  • Пускаш я след като си донагласил книгата — готова е за минути
  • Слушаш направо в сайта, без изтегляне
  • В печатната книга има страница с QR код за мигновено пускане
  • Добавяш я към поръчката или я купуваш допълнително по всяко време

Ваучер за подарък

  • Дигитална, печатна, с аудиокнига — или комбинация
  • Пакет от 2, 3 или 5 книги с отстъпка
  • Валидност 1 година
  • Доставка по имейл веднага след плащането
Избери ваучер →

Всички цени са крайни, с включен ДДС; доставката се начислява отделно и я виждаш преди да потвърдиш поръчката. Печатната книга поръчваш чак когато дигиталната е готова — виждаш точно какво отива за печат.

Създай днес книга, която никога няма да забрави.

Дигиталната книга обикновено до 15 минути от поръчката. Печатната с твърди корици в размер A4 изпращаме до дома ти.

Създай книга →
🦉

Чести въпроси

Какво питат родителите.

Най-чести въпроси

Сияна произлиза от славянската основа на „сияние“ и „сияя“ и означава „сияйна“, „светла“, „тази, която грее“.