Героят на книгатаГероят на книгата

Книга по мярка

Никол носи „победа“ в корена си – а на Никулден има и своя празник

Никол е кратко, звънко име с гръцки корен и френска походка. Празнува се на Никулден, а у дома най-често става Ники. Ето какво стои зад името – и как звучи то в книжка, в която Никол е главната героиня.

12
6

Никол празнува имен ден на 6 декември — след 66 дни

Личната книга е подарък за имен ден, който никой друг няма да донесе.

Никол и първата смела крачка по утринната пътека

НИКОЛи първата смела крачка по утринната пътека

Ето как може да изглежда книгата за Никол

Избери тема, качи снимка и героят на историята ще бъде твоето дете — с името си на корицата и вътре.

Кориците по-горе са примерни — илюстрациите са създадени от изкуствен интелект и децата на тях не са истински. Твоята книга се ражда чак от снимката, която качиш.

Защо книжка с името Никол

Никол е име, което се чува ясно още от първата сричка. Две срички, ударение на второто „о“ и твърдо „л“ накрая – в изречение то не се губи, а стои като малка точка на удивение. Затова в приказка работи особено добре: „Никол спря.“, „Никол погледна нагоре.“ – кратки изречения, които детето разпознава веднага, дори когато още не чете само.

В нашата книжка името не е залепено само на корицата. Историята се пише направо на български, така че Никол е вътре във всяко действие – тя решава, тя се страхува, тя намира изход. Ако у дома всички я викат Ники, това може да се появи в текста от устата на мама или на най-добрия ѝ приятел, докато разказвачът остава при пълното име. Така детето чува и двете лица на името си: официалното, с което ще се подписва в училище, и домашното, с което го викат на вечеря.

Има и още нещо, което е типично за Никол: в България името е женско, но почти съседното Никола е мъжко. Децата с име Никол понякога трябва да поправят учителката или лекаря – „Никол, не Никола“. Книжка, в която името е изписано точно така, без „а“ накрая и без меко „ь“, е малко потвърждение, че то е правилно и е нейно.

Откъде идва името Никол и какво означава

Никол е женската форма на Николай и идва през френското Nicole от гръцкото Νικόλαος. Коренът е съставен от две думи: „нике“ – победа, и „лаос“ – народ. Буквално значи „победа на народа“ или „тази, която побеждава заедно с хората“. Същото „нике“ носи и крилатата богиня Нике от древногръцките митове – затова името често се свързва със смелост и с решителност, която не е самотна, а споделена.

В България Никол навлиза масово през 90-те години и в началото на новия век, когато френски и западни имена стават модерни за момичета. От тогава насам то стабилно стои сред предпочитаните женски имена – кратко е, лесно се изговаря на много езици и в същото време има дълбоки корени в християнската традиция. Родителите често го избират и защото позволява да се почете дядо Николай или Никола, без детето да носи „старо“ име.

В българското изписване има една особеност: пише се Никол, а не Николь, защото в нашия език крайното „л“ не се смекчава с ер малък. В паспорта и в чужбина името се предава като Nikol или Nicole, според предпочитанието на семейството.

Имен ден Никол празнува на 6 декември – Никулден, денят на Свети Николай Чудотворец. Той е закрилник на моряците, рибарите и пътниците, а в много семейства е и покровител на дома. На трапезата традиционно има риба, най-често шаран, и рибник. За едно дете това е хубав празник: идва в началото на декември, когато коледното настроение вече е наблизо, а цялата рода с имена от корена „Никола“ празнува заедно с него.

Галени имена и обръщения за Никол

Никол е кратко име, но семействата пак намират начин да го направят още по-нежно.

  • Ники — Най-разпространената галена форма – у дома, в детската градина и между приятели. Звучи добре и на други езици, затова остава с детето и когато порасне.
  • Никичка — Умалителна форма с „-чка“, типична за баби и дядовци. Използва се, когато детето е малко или когато трябва да бъде утешено.
  • Ника — По-рядко срещана, по-мека форма. Някои семейства я предпочитат, защото напомня на гръцката дума „нике“, от която идва името.
  • Нико — Закачливо, почти момчешко обръщение между братя, сестри и близки приятели – обикновено по време на игра.
  • Никол — Пълното име, което у дома често звучи, когато трябва да се каже нещо сериозно. Звателната форма е същата – „Никол, ела!“ – без окончание.

Как работи

Как се ражда книгата с името на твоето дете.

Мими
Мими
1

Създай героя и останалите персонажи

Качваш една снимка и от нея се ражда герой с истинската визия на детето. Добавяш до 5 персонажа — братчета и сестричета, приятели и домашния любимец.

  • Име, възраст и една снимка
  • Истинската визия в илюстрациите
  • До 5 персонажа: братчета и сестричета, приятели, домашен любимец
Примерна илюстрация от света на ГероиПримерна илюстрация от света на Вълшебен святПримерна илюстрация от света на Откриване на света
2

Сглоби историята и стила на илюстрациите

Избери готов сюжет от много светове или напиши свой. Определяш стила на илюстрациите, езика на книгата и посвещението — предложението за заглавие и откъса от историята виждаш веднага.

  • Много светове и сюжети — или твой собствен
  • Избор на стил на илюстрациите и на език
  • Лично посвещение в началото
  • Предложение за заглавие и откъс от историята веднага
Корица на персонализираната книжка с името Мими на заглавието
3

Получи е-книга с възможност за редакция

Готова за 15 минути. Книгата прелистваш онлайн, доизглаждаш текстовете и избрани илюстрации оставяш да се прегенерират, после отваряш е-книгата.

  • Готова обикновено за 15 минути
  • Интерактивно прелистване онлайн
  • Редакция на текстовете + прегенериране на илюстрации
  • PDF за изтегляне + аудиокнига по избор
И още

Поръчай книгата си чак до дома

Харесва ли ти? Поръчай печат към готовата е-книга когато поискаш. Ще я отпечатаме изцяло цветна, с твърди корици във формат A4 и ще я изпратим чак до дома ти.

Твърди корици, формат A4Поръчваш когато поискашИзпращаме до дома
Отпечатай книгата →
Дете държи отпечатаната книжка с твърди корици

Е-книга 6,99 € · печатна 28,99 € + доставка

Целият ценоразпис →

Цени

Проста цена, без изненади.

Книгата се създава специално за вас — плащаш еднократно, без абонамент. Плащане с карта през Stripe или с банков превод.

StartДигитална книга
6,99 €
  • 12 илюстрирани разтвора + корица и посвещение
  • Интерактивно разлистване в браузъра + PDF за изтегляне
  • Редакцията на текстовете и повторното рисуване на илюстрации са включени в цената
  • Книгата на 30 езика
  • Обикновено готова за 15 минути
Създай книга →
Печатна A4 с твърди корици
28,99 €
+ 4,99 € доставка
  • Пълноцветен печат на висококачествена хартия
  • Твърди корици — книга като от издателство
  • Поръчваш я по всяко време към готовата дигитална книга
  • Повредено или зле отпечатано копие подменяме за наша сметка
Започни с дигиталната книга →

Аудиокнига

+ 2,99 €
  • Прочетена от професионален глас
  • Пускаш я след като си донагласил книгата — готова е за минути
  • Слушаш направо в сайта, без изтегляне
  • В печатната книга има страница с QR код за мигновено пускане
  • Добавяш я към поръчката или я купуваш допълнително по всяко време

Ваучер за подарък

  • Дигитална, печатна, с аудиокнига — или комбинация
  • Пакет от 2, 3 или 5 книги с отстъпка
  • Валидност 1 година
  • Доставка по имейл веднага след плащането
Избери ваучер →

Всички цени са крайни, с включен ДДС; доставката се начислява отделно и я виждаш преди да потвърдиш поръчката. Печатната книга поръчваш чак когато дигиталната е готова — виждаш точно какво отива за печат.

Създай днес книга, която никога няма да забрави.

Дигиталната книга обикновено до 15 минути от поръчката. Печатната с твърди корици в размер A4 изпращаме до дома ти.

Създай книга →
🦉

Чести въпроси

Какво питат родителите.

Най-чести въпроси

Да. Името се изписва точно така, както го въведеш в създаването на книжката – Никол, с твърдо „л“. Ако предпочиташ латинско изписване, например за книжка на друг език, можеш да го въведеш и така.